「一年中温暖な気候」、「全米でも上位にランクされる安全な土地柄」、「少ない災害」、「安定した人気」、｢外国に居ながらにして味わえる日本」「長年に渡る日本とハワイの友好関係」。ハワイの人気の理由を挙げれば枚挙にいとまがありません。 そんなハワイで過ごしたいとお考えの方々の目線に立ってハワイでの「住」にまつわるサービスをワンストップで一括提供させていただきます。
会社へのアクセス
- 【店舗所在地】
- 1259 S. Beretania Street, #5 Honolulu, Hawaii 96814
- 【近くの目標物など】
- ベレタニアストリートのスーパーマーケットSafe Way
岡村 智恵美のピックアップ物件
岡村 智恵美 Chiemi Okamura
ジェームズ・コメタニ社
James Kometani, Inc.
Realtor Associate(RA) ハワイ州公認不動産取引士免許
James Kometani, Inc.
ジェームズ・コメタニ社
会社所在地
#5 Honolulu, HI 96814
TEL & FAX
携帯電話：808-282-1033
(日本語対応をご希望の方は携帯にご連絡下さい）
FAX番号：808-591-9160
営業時間
土日祝等：事務所は閉まっておりますが、携帯にて常時連絡可能。
定休日
(但し、携帯にて常時連絡可能)
取扱い業務カテゴリ
取扱いエリア
プロフィール
ハワイの語学プログラムにカウンセラーとしての職をオファーされ、1986年に渡布。その後従事した仕事が不動産関連だったことから、1988年に自らも不動産販売員のライセンスを取得し、不動産に興味を持つようになる。来布2年目にしてライセンスは取得したものの、現地を知らずして不動産売買は時期尚早と、実務につくことに躊躇。その間、不動産関連の翻訳と通訳を通じて知りえた情報、知識、経験、ネットワークを基に、また同時進行中であった翻訳修士号取得のための修了作品としてセールスマンライセンス取得コースで使用するテキスト(300ページ強)を翻訳したのを機に、ライセンスを復活。
ハワイを熟知したサービスの提供で実績と評判を誇るジェームズ・コメタニ不動産会社にライセンスを置く。